home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
The Very Best of Atari Inside
/
The Very Best of Atari Inside 1.iso
/
sharew
/
geograph
/
world_2
/
doc
/
deutsch.lst
< prev
next >
Wrap
File List
|
1986-02-05
|
24KB
|
708 lines
THE WORLD DIGITIZED¯
(Version 1.01)¯
¯
John B. Allison
The World Digitized (PC SIG)
166 Shady Lane
Apollo, PA 15613
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
WORLD DIGITIZED - deutsche Bedienungsanleitung Seite : <01>¯
¯
¯
¯
Die drei mitgelieferten Disketten beinhalten das Programm WORLD
DIGITIZED. Diese Disketten beinhalten die Koordinaten von über
100.000 verschiedenen Orten der Erde. Das Programm ist besonders
interessant für Kartographen, Durchschlagekünstler und Erd-
kundler.¯
Die Koordinaten sind als Längen- und Breitengrad eines Ortes ab-
gespeichert und beinhalten :¯
¯
1. Küstengebiete¯
2. Seen ¯
3. Inseln ¯
4. Politische Grenzen (Landesgrenzen)¯
¯
Das Programmpaket kommt auf drei 360- KByte- Disketten, sollten
aber nach Möglichkeit auf einer Festplatte installiert werden, um
die Zugriffszeiten zu verringern. Das Programm wurde in der Hoch-
sprache "C" geschrieben. Der Source- Code ist erhältlich.¯
¯
WORLD DIGITIZED - deutsche Bedienungsanleitung Seite : <02>¯
EXPRESS SERVICE A. Günther ¯
¯
¯
Die Disketten beinhalten die Koordinaten von über 100.000 ver-
schiedenen Orten der Erde. Wenn diese Koordinaten verbunden
werden, ergibt sich eine Umriβkarte der Länder, Seen, Inseln und
Landesgrenzen der einzelnen Staaten dieser Erde.¯
¯
¯
Installation :¯
¯
Das Programm wird auf drei Disketten geliefert. Auf den Disketten
befinden sich BATCH- Files, um die einzelnen Dateien unter dem
Directory WORLD auf eine Festplatte zu übertragen. Die Nutzung
einer Festplatte verringert die Zugriffszeiten auf die einzelnen
Daten erheblich. Die folgenden Anleitungen beschreiben die In-
stallation des Programms auf eine Festplatte.¯
¯
Legen Sie die DISKETTE 1 in das Laufwerk A:. Sollte Ihre Fest-
platte nicht unter Laufwerk C: angesprochen werden, editieren Sie
die INSTALL.BAT- Datei auf Laufwerk A: und geben Sie Ihre Lauf-
werkspezifikation ein. Wechseln Sie dann in das Inhaltsver-
zeichnis Ihrer Festplatte (Bsp.: C:) und erstellen Sie das
Directory mit dem von Ihnen gewünschten Namen. Wenn Sie diesen
Programmschritt nicht durchführen, wird ein Directory mit dem
Namen WORLD angelegt. Sie benötigen ÜBER 1.3 MByte freien
Speicherplatz auf Ihrer Festplatte. Wechseln Sie nun auf das
Laufwerk A: und starten Sie die INSTALL- Datei mit :¯
¯
A:
INSTALL
Der Inhalt Ihrer drei Programmdisketten wird nun auf die Fest-
platte übertragen. Es wird ein Verzeichnis WORLD mit mehreren
Unterverzeichnissen erstellt.¯
Was Sie benötigen :¯
¯
Das Programm ist in mehreren Unterverzeichnissen abgelegt. Hier
nun einige Files und ihre Bedeutung :¯
¯
read.me - (englische) Bedienungsanleitung¯
copying - Urheberrechtsvermerke ¯
install.bat - Installations- File (1. Teil)¯
install1.bat - Installations- File (2. Teil)¯
expand.bat - Datenkonverter - Kontrollfile ¯
mpstomp1.exe - ASCII- File- Konverter¯
mpstomp1.c - Source des Konverters¯
demo - Source- File des Alaska- Demo. Das File demo.mp2 ¯
befindet sich nicht auf der Diskette. Sie können¯
diese Datei aus NA*.mp1 erstellen.¯
¯
WORLD DIGITIZED - deutsche Bedienungsanleitung Seite : <03>¯
EXPRESS SERVICE A. Günther ¯
¯
¯
Africa (Afrika)¯
AF0 - Küsten
AF1 - Inseln¯
AF2 - Seen ¯
AF3 - Politische Grenzen (inklusive Mittlerer Osten)¯
¯
Antarctica (Antarktis)¯
¯
AN0 - Küsten ¯
AN1 - Inseln ¯
Asia (Asien)¯
AS0 - Küsten ¯
AS1 - Inseln ¯
AS2 - Seen ¯
AS3 - Politische Grenzen ¯
¯
Australia (Australien)¯
¯
AU0 - Küsten ¯
AU1 - Inseln ¯
Au2 - Seen ¯
Europe (Europa)¯
¯
E0 - Küsten ¯
E1 - Inseln ¯
E2 - Seen ¯
E3 - Politische Grenzen ¯
Northamerica (Nordamerika)¯
(in erster Linie Kanada und Alaska)¯
¯
NA0 - Küsten ¯
NA1 - Inseln ¯
NA2 - Seen ¯
NA3 - Politische Grenzen ¯
USA0 - Küsten ¯
USA1 - Inseln ¯
¯
Greenland (Grönland)¯
GR0 - Küsten ¯
GR1 - Inseln ¯
¯
PA1 - Hawaii und Mittl. Pazifik Inseln¯
¯
Southamerica with Central America and Caribbean
(Südamerika mit Zentralamerika und Karibik)¯
¯
SA0 - Küsten ¯
SA1 - Inseln ¯
SA2 - Seen ¯
SA3 - Politische Grenzen ¯
¯
WORLD DIGITIZED - deutsche Bedienungsanleitung Seite : <04>¯
EXPRESS SERVICE A. Günther ¯
¯
¯
Expandieren der Files :¯
¯
¯
Für den Versand wurden die normalen ASCII- Files, welche die
Daten für das Programm enthalten (.mp1- Format), in binäre
Dateien (.mps) komprimiert. Sie können diese Dateien wieder auf
das ASCII- Format expandieren durch Aufruf des Programms :¯
¯
mpstomp1 file_name b:
wobei: ¯
¯
file_name der Name des (.mps)- Files ohne Zusatz oder Lauf-
werkspezifikation ist.¯
b: die Bezeichnung des ZIELLAUFWERKES darstellt. ¯
Nach Abarbeiten dieses Programms ist auf dem Laufwerk B: eine
Datei mit dem Namen (file_name.,p1) erstellt. Sie können Ihr
eigenes Textverarbeitungsprogramm nutzen, um jedes .mp1- File an-
zusehen oder zu verändern.¯
Die BATCH- Datei EXPAND.BAT wurde erstellt, um alle .mps- Files
automatisch zu expandieren. Stellen Sie VORHER sicher, daβ
mindestens 1.8 MByte freier Diskettenspeicher vorhanden ist, be-
vor Sie dieses Programm starten ! Es wird vorausgesetzt, daβ das
Laufwerk C: ist. Wenn Sie diesen Parameter ändern möchten,
editieren Sie EXPAND.BAT und geben Sie ein neues Ziellaufwerk
ein. (Eingabe in jeder Zeile, in der sich ein C: befindet).
EXPAND.BAT benötigt (je nach Rechnertype) ca. 1.25 Stunden um die
Dateien umzuwandeln.¯
¯
Zusammenfügen von Files:¯
Expandierte .mp1- Textfiles und .mp2 Binärfiles können in groβe
.mp1 und .mp2- Files zusammengefügt werden, wenn Sie mehrere Ab-
schnitte der Karte gleichzeitig bearbeiten möchten. Beispiels-
weise möchten Sie die Küsten, Inseln und Seen Asiens gleichzeitig
darstellen. Asien ist aufgeteilt in vier einzelne Files. Diese
Files können mit folgendem Befehl zusammengefügt werde :¯
copy as*.mp1 gross.mp1¯
oder¯
¯
copy/B as0.mp2+as1.mp2+as3.mp2+as4.mp2 asia.mp2
Beachten Sie bitte den (/B)- Binärschalter beim Zusammenfügen der¯
einzelnen Files. Dieses Zeichen ist notwendig, da Binärdaten als
Fileende- Markierung benutzt werden können (CTRL Z).¯
¯
WORLD DIGITIZED - deutsche Bedienungsanleitung Seite : <05>¯
EXPRESS SERVICE A. Günther ¯
¯
¯
Expandieren der Files :¯
¯
Anfertigen von Kopien¯
¯
Es ist Ihnen erlaubt, Kopien von den (vollständigen) Programm-
disketten anzufertigen und an Freunde weiterzugeben. Die COPYING-
Files MÜSSEN sich auf den Disketten befinden ! Ausgenommen von
dieser Regelung ist (dieses) deutsche Handbuch. Sie können das
(deutsche) Handbuch beziehen von :¯
¯
¯
¯
A. Günther EXPRESS Service¯
Braker Mitte 28, 4920 LEMGO¯
Tel.: 05261 / 88901¯
¯
¯
¯
Sie können sich unter Zusendung von $20.00 als User eintragen lassen
bei :¯
¯
¯
¯
The World Digitized
Dept. PC SIG
166 Shady Lane
Apollo, PA 15613
¯
¯
Ihre Eintragung als Nutzer dieses Programms sollte schon im
Interesse der Nutzung von Public Domain Software liegen.¯
¯
WORLD DIGITIZED - deutsche Bedienungsanleitung Seite : <06>¯
EXPRESS SERVICE A. Günther ¯
¯
¯
Daten- Formate : ¯
¯
Drei verschiedene Datenformate wurden zum Abspeichern der Dateien
verwendet :¯
.mps - Binärfiles für den Versand und zur Platzersparnis.¯
¯
.mp1 - ASCII, Längen- und Breitengrade mit Kommentar
.mp2 - Binär, Mercator Y und Längengrad.¯
¯
Im allgemeinen werden diese Filetypen durch einen Characterstring
gekennzeichnet.¯
.MP1 File Format: variable Länge ASCII-Records¯
¯
Datei- Records¯
¯
Feld ¯
1 Breitengrade Flieβkommazahl ¯
2 frei ¯
3 Längengrad Flieβkommazahl ¯
¯
[4] wahlweise (Beginn mit einer freien Kommentarzeile)¯
5 Zeilenvorschub, Ende des Records (LF - 10)¯
¯
¯
Separate Records¯
¯
Feld¯
¯
[1] wahlweise Leerzeichen¯
¯
2 Zeilenvorschub, Ende des Records (LF - 10)¯
¯
¯
.MPS File Format: variable Länge gemischt binär/ASCII Record¯
FELD ¯
¯
1 Breitengrade 4 byte binär ¯
¯
2 Längengrade 4 byte binär ¯
[3] wahlweise ASCII- Zeichen Kommentar¯
[4] wahlweise Ende des Strings (SOH - 1) separat¯
5 Zeilenvorschub, Ende des Record (LF - 10)¯
¯
WORLD DIGITIZED - deutsche Bedienungsanleitung Seite : <07>¯
EXPRESS SERVICE A. Günther ¯
¯
¯
¯
.MP2 File Format: fixierte Länge (10 byte) binär Records¯
¯
FELD ¯
¯
1 Type 2 byte Integer¯
0 - Start eines neuen Strings¯
1 - Weiter mit altem String ¯
¯
2 Breitengrad 4 byte binär¯
3 Längengrad 4 byte binär ¯
I. Einfache Programmanzeige:¯
¯
¯
1. Definieren Sie ein Welt- Koordinatensystem, wobei die untere
linke Ecke -246 (Grad westlicher Längengrad), -85 (Grad süd-
licher Breitengrad) und die obere rechte Ecke 246, 85 sind.¯
2. Zeichnen Sie Längen- und Breitengrade (20 Grad Abstand) ein.¯
¯
3. Lassen Sie ein .mp1 formatiertes File Linien von Breitengrad/¯
Längengrad (Punkt zu Punkt) durchqueren. Beenden Sie die
aktuelle Sequenz durch Eingabe eines Leerzeichens.¯
4. Der Name des anzuzeigenden Files muβ ein Befehlszeilen-
Argument haben.¯
II. Einfache Vergröβerungen des Programms:¯
Das Programm hat die Fähigkeit, eine ausgewählte Fläche zu ver-
gröβern.¯
¯
1. Konvertieren Sie die Hauptlinien- Funktion Ihres Programms
(I) in eine Funktion mit dem Titel "display1()".¯
¯
2. Schreiben Sie die Funktion "zoomwin()", welche die Welt-
Koordinaten zurücksetzt.¯
¯
Der Ansichtswinkel der Welt- Koordinatem muβ behaupten darstell-
bar sein.¯
3. "Getlocs(x, y)" setzt die neuen Koordinaten.¯
¯
Der Kursor kann mit den Tasten (1,3,7 und 9) bewegt werden.¯
Um den Kursor zu markieren, drücken Sie die RETURN- Taste. Damit
markieren Sie eine Ecke des Vergröβerungsfensters. Danach mar-
kieren Sie die gegenüberliegende Fensterecke und drücken nochmals
RETURN.¯
¯
WORLD DIGITIZED - deutsche Bedienungsanleitung Seite : <08>¯
EXPRESS SERVICE A. Günther ¯
¯
¯
Die Dezimalwerte werden nach drücken der Tasten angezeigt.¯
Taste Byte1 Byte2¯
1 0 79
2 0 80
3 0 81
4 0 75
5 0 76
6 0 77
7 0 71
8 0 72
9 0 73¯
¯
¯
III. Anzeige des Programms mit Mercator Projection:¯
¯
Sie müssen die Verzerrung der im vorangegangenen Programm ange-
zeigten Karten notieren, besonders bei extremen Breitengraden.
Diese Verzerrung wird verursacht bei der räumlichen Darstellung
(3D) auf einer zweidimensionalen Fläche. Wenn Sie sich zwischen
den Polen bewegen, werden die 360 Grad der Längengrade in immer
weniger Raum auf dem Globus zusammengedrückt, jedoch nicht in der
2-dimensionalen Darstellung.¯
Es gibt viele Möglichkeiten, dieses Problem zu kompensieren. Eine
davon ist die Mecator- Projektion.¯
Die Formel für die Mercator- Projection ist¯
¯
y = ln{tan[45 Grad + Breitengrad/2)/deg_per_radius]}¯
¯
In jedem guten Lexikon finden Sie Angaben zu diesem Probelm.¯
1. Benutzen Sie die o.a. Formel in Ihrer Funktion, wenn Sie einen
Breitengrad in Grad umwandeln.¯
2. Benutzen Sie die Funktion "mercator(lat)",um einen richtigen
vertikale Versatz zu kompensieren. Setzen Sie die Koordinaten des
Fensters auf (-246,-2.9) und (246, 2.9). Die horizontale Eintei-
lung ist immer noch in Grad, die vertikale jedoch in einer
Mercator- Einheit.¯
¯
IV. Schnelle Programmanzeige:¯
Je genauer die Darstellung sein soll, desto mehr wird die Ge-¯
schwindigkeit der Darstellung verringert. Division, Tangentenbe-
rechnung und Logarithmus kosten Zeit, sogar mit einem Arithmetik-
Coprozessor. Die Rechenzeit kann durch Lesen eines vorberechneten
Files (Mercator Verschiebung Und Längengrade) aus einem Binärfile
anstatt aus einem Textfile, verkürzt werden.¯
1. Ändern Sie die Inputfunktion Ihres Anzeigeprogramms auf Öffnen
und Lesen eines mit (.mp2) formattierten Binärfiles. Dieser
Filetype ist einem unter ASCII .mp1- formattierten File vorzu-
ziehen.¯
2. Schreiben Sie ein Programm unter dem Namen (mp1tomp2), welches
mp1-Files in .mp2- Files umwandelt. Dieses Programm sollte
Dateinamen ohne Zusatz verarbeiten und die Eingabe einer Lauf-
werksspezifikation zulassen.¯
¯
WORLD DIGITIZED - deutsche Bedienungsanleitung Seite : <09>¯
EXPRESS SERVICE A. Günther ¯
¯
¯
V. Programmanzeige mit Ausdruck¯
¯
Eine Möglichkeit Ihr Programm darzustellen, ist die Ausgabe des
Programms auf einem Drucker.¯
1. Fügen Sie einen Druckbefehl in das Programm ein. Dieser Druck-
aufruf sollte in die Funktion "getloc()" eingefügt und dort
auch durch eine Tastatureingabe ("p") aktiviert werden.¯
Bemerkung : Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Ihr erstel-
ltes Programm nicht auf den ersten Anhieb funk-
tioniert. Das Erstellen eines solchen Programms ist
nun mal nicht einfach ! Wenn Sie mehrere einfache
Dinge zusammenfügen, entsteht meistens ein kompli-
ziertes und unübersichtliches Gebilde. Das liegt in
der Natur der Dinge. Alles was unter den Begriff des
"struktuierten Programmierens" fällt : erstellen Sie
einfache und logische Befehlsfolgen, die Sie im An-
schluβ aneinander anfügen. Die erste und wichtigste
Regel des struktuierten Programmierens besagt, daβ
Sie niemals mit wirklich schwierigen Programmen be-
ginnen sollten, weil in der Regel die einfachen Pro-
gramme schon sehr schwierig sind. Und es ist auch
noch kein Meister vom Himmel gefallen !¯
Wenn Sie zum wiederholten Male in einer sogenannten "Sackgasse"
gelandet sind, oder eine alternative Lösung wünschen, können Sie
gegen Zusendung von $19.00 den Source- Code der Programme I - V
von der Firma WORLD DIGITIZED erhalten. Der C- Sourcecode wird
auf einer einfachen Diskette geliefert.¯
VI. Anzeige mit Maβstab (Meilen = 1.609 km)¯
¯
Wenn Sie die Karte immer weiter vergröβern, kann es vorkommen,
daβ Sie Teile der Einteilung, Abstände verschiedener Punkte oder
Entfernungen verlieren, besonders bei Nutzung der Maβstab- Ver-
zerrung in Breitengraden, die gröβer als 30 Grad sind.¯
¯
1. Fügen Sie eine Programmzeile ein, die an der Bildschirmunter-
kante einen Maβstab (Maβeinteilung) anzeigt. Dieser Maβstab
kann in verschiedenen Gröβen angezeigt werden (1, 10, 100,
1000 (km)...).¯
2. Ein weiterer interessanter Indikator ist der Vergröβerungs-
faktor, welcher an der Bildschirmober- oder Unterseite ange-
zeigt werden kann. Definieren Sie das Vergröβerungsverhältnis
auf 1.0. Wenn Sie das Bild vergröβern, vergröβert sich dieser
Wert. Sie werden überrascht sein, wie weit Sie vergröβern
können.¯
¯
WORLD DIGITIZED - deutsche Bedienungsanleitung Seite : <10>¯
EXPRESS SERVICE A. Günther ¯
¯
¯
VII. Programmanzeige mit Werten ¯
¯
Wenn Sie die geografischen Daten eines Ortes anzeigen möchten,
ist es notwendig, daβ Sie die inverse Mercator- Funktion
"mercainv()" beim Erstellen des Programms vorgeben.¯
1. Fügen Sie die Funktion "markloc()" ein, welche nach Eingabe
des Buchstabens "M" ein Fadenkreuz auf dem Bildschirm er-
scheinen läβt. Dieses Fadenkreuz kann mit den Kursortasten auf
dem Bildschirm bewegt werden. Sollten Sie dann die RETURN-
Taste drücken, wird die Position des Fadenkreuzes durch ein
kleines Kreuz markiert. Rechts oder auch Links von dieser
Kreuzposition werden Längen- und Breitengrad des markierten
Ortes angezeigt.¯
VIII. Programmanzeige mit "Unzoom"¯
Mit diesem Befehl können Sie eine vergröβerte Darstellung wieder
verkleinern. Diese Funktion funktioniert aber nur, wenn Sie noch
KEIN RETURN gedrückt haben. Nach Eingabe eines RETURN werden die
eingestellten Werte als aktuelle Werte verwendet. Die Resultate
Ihrer Aktionen werden sofort nach Eingabe des entsprechenden Be-
fehls angezeigt. Sie haben natürlich jederzeit die Möglichkeit,
eine Programmoption abzubrechen.¯
¯
Sollte Ihr Rechenstack zu klein sein, bricht das Programm (hof-
fentlich !) mit der Fehlermeldung *** STACK OVERFLOW *** ab. Der
Befehl¯
¯
PROGRAM =8000
teilt Ihrem Programm einen Rechenstapel von 8000 Bytes zu. ¯
¯
1. Verleihen Sie Ihrem Programm die Fähigkeit, einen ZOOM- Befehl
wieder aufzuheben. Es sollte dazu die ESC- Taste verwendet
werden.¯
IX. Anzeige mit Städten/Nationen¯
¯
WORLD DIGITIZED wird ohne Städte- Eintragung geliefert. Erstellen
Sie eine Liste der gröβeren Städte (z.B. Hauptstädte) und ihrer
Koordinaten.¯
¯
1. Erstellen Sie eine Koordinaten- Liste der gewünschten Städte
und organisieren Sie diese Liste in einer Suchstruktur, die
einen sequentiellen oder auch wahlweisen Zugriff erlaubt.
Modifizieren sie Ihr Programm so, daβ die verschiedenen Städte
nach Eingabe des Buchstabens "c" auf dem Bildschirm angezeigt
werden. Die Städte könnten z.B. als Kreise oder kleine Recht-
ecke dargestellt werden. Verwenden Sie unterschiedliche
Zeichen, für die verschiedenen Einwohnerzahlen. Schreiben Sie
den Städtenamen neben das Zeichen.¯
¯
WORLD DIGITIZED - deutsche Bedienungsanleitung Seite : <11>¯
EXPRESS SERVICE A. Günther ¯
¯
¯
¯
2. Modifizieren Sie das Programm auf eine Anzeige (im aktuellen
Vergröβerungsfaktor) der Städte und ihrer Umgebung. Diese
Option könnte z.B. bei Eingabe des Buchstabens "f" (für FINDE)
aufgerufen werden. Entwickeln Sie aber auch gleichzeitig eine
Methode, zweideutige Fälle zu bearbeiten.¯
¯
3. Modifizieren Sie ein Programm, um die Namen der einzelnen
Staaten anzuzeigen, nachdem Sie z.B. die Taste "n" gedrückt
haben. Bei Eingabe von "f" (FINDEN) sollte z.B. ein Staat aus-
gesucht werden.¯
X. Anzeige in polaren Koordinaten¯
¯
Dabei ist der interessante Kontinent natürlich die Antarktis. ¯
¯
XI. Mathematische Analyse der Daten¯
Einige interessante Programme könnten erstellt werden. So z.B.
ein Programm, welches die Daten von WORLD DIGITIZED als mathe-
matische Formel an andere Daten übergibt.¯
¯
1. Schreiben Sie die Funktion "spheremi(lat0,long0, lat1,
long1)", welche den Abstand zwischen zwei Punkten der Erde be-
rechnet. Aus Gründen der Einfachheit (und natürlich der Aus-
führungsgeschwindigkeit) sollten Sie kleine Winkel angeben
oder sin(theta) = tan(theta) = theta. Der hier besprochene
Kreis ist der Erddurchmesser. Der Erdradius beträgt immerhin
3959 Milen (1 Meile = 1.609 Km).¯
2. Benutzen Sie die Funktion "spheremi()" um die absolute Länge
der Küstenlinien dieser Welt zu berechnen.¯
¯
3. Schreiben Sie doch einmal ein Programm, welches die Fläche
eines Landes berechnet. ¯
¯
WORLD DIGITIZED - deutsche Bedienungsanleitung Seite : <12>¯
EXPRESS SERVICE A. Günther ¯
¯
¯
Der Grafikeditor¯
¯
¯
Die Befehle des Grafik- Editors können z.B. so aussehen :¯
FIND latitude longitude
SEARCH FORWARD
SEARCH BACKWARD
SEARCH ALL
SEARCH ONE
SET DISPLAY n
DELETE
MOVE
ADD
UNDO LAST
UNDO ALL DISPLAYED
DISPLAY ORIGINAL
DISPLAY NOORIGINAL
MEASURE DISTANCE
MEASURE LENGTH
EXIT
QUIT
¯
!R0 ¯
EXPRESS SERVICE A. Günther ¯
¯
Einige in diesem Programm verwendeten englischen Ausdrücke :¯
¯
[ A ] [ B ]¯
- area (Bereich) - back (zurück)¯
- add (hinzufügen) - background (Hintergrund)¯
- arrow (Pfeil) - border (Rand)¯
- allowed (erlaubt) - blue (blau)¯
- array (Feld) - break (Abbruch)¯
- all (alle/s) - bright (hell)¯
¯
[ C ] [ D ]¯
- change (ändern) - decrease (verringern)¯
- copy (Kopie) - display (Anzeige)¯
- clear (entfernen) - draw (Zeichnung)¯
- column (Spalte) - dark (dunkel)¯
- color (Farbe) - directory (Inhaltsverz.)¯
- center (Mittelpunkt) - delete (entfernen)¯
- cursor (Kursor) - down (runter)¯
¯
[ E ] [ F ]¯
- erase (löschen) - flip (vertauschen)¯
- exit (verlassen) - forward (vorwärts)¯
- enter (Eingabe) - find (finden)¯
- end (Ende) - free (frei)¯
- equal (gleich) - file (Datei)¯
¯
[ G ] [ H ]¯
- go (gehen) - help (Hilfe)¯
- green (grün) - hold (halten)¯
- grey (grau) - high (hoch)¯
- gate (Tor) - hidden (versteckt)¯
¯
[ I ] [ J ]¯
- increase (erhöhen) - jump (springen)¯
- input (Eingabe) - join (verbinden)¯
¯
[ K ] [ L ]¯
- kill (löschen) - light (hell)¯
- keep (ablegen) - line (Linie)¯
¯
[ M ] ¯
- marking (markieren) - merge (einfügen)¯
- medium (mittel) - main (Haupt-) ¯
- Mode (Modus) - move (verschieben)¯
- modifies (ändern) - more (mehr)¯
¯
[ O ] [ P ]¯
- opposite (gegenüberliegend) - press (drücke)¯
- old (alt) - pattern (Muster)¯
- over (über) - page (Seite)¯
¯
[ Q ] [ S ]¯
- quit (beenden) - save (speichern)¯
- show (zeigen)¯
[ R ] - slow (langsam) ¯
- speed (Geschwind.) ¯
- revolve (wiederholen) - screen (Bildschirm)¯
- remove (entfernen) - select (auswählen)¯
- replicate (nachbilden) - stop (anhalten)¯
¯
[ Z ]¯
- zoom (vergröβern/verkleinern)¯
¯